• جدارية شكسبيرية أمام منزل جولييت:إنه الغرب والمشرق جولييت..إنها سيدتي… إنها حبيبتي
    جدارية شكسبيرية أمام منزل جولييت:إنه الغرب والمشرق جولييت..إنها سيدتي… إنها حبيبتي
  • باب أقفال الحب. هل وقفت عليه الفنانة السعودية الراحلة عتاب يوم غنت: أحطك في قلبي وأقفله قفلين؟
    باب أقفال الحب. هل وقفت عليه الفنانة السعودية الراحلة عتاب يوم غنت: أحطك في قلبي وأقفله قفلين؟
  • باب الحب الموصد
    باب الحب الموصد
  • ثمة جولييت تبحث عن روميو
    ثمة جولييت تبحث عن روميو
  • السواح تحت شرفة العشق بحثاً عن خفقات قلوبهم
    السواح تحت شرفة العشق بحثاً عن خفقات قلوبهم
الخميس 27 يونيو 2013 / 21:29

جولييت تغني لروميو... الحب كله!

قصدت مدينة فيرونا الإيطالية، في عمل لا يخلو من استجمام، وراحة لا تخلو من عمل. سألت عن المدينة، وقرأت عنها، فإذا هي ثملة بالتاريخ، ففيرونا نموذج حي لأوروبا، إذ هي تتنفس تاريخاً، وفناً.

المدينة التي تقع في الجزء الشمالي من إيطاليا، لم يحرمها بعدها عن البحر، من الماء، فهي تقع على امتداد ضفاف نهر أديجي، ثاني أطول أنهار إيطاليا (طوله٤١٠ كم)، جعلها منذ قرون طويلة (مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري الحديث) محطة نقل بري ومائي أساسية في إيطاليا، حتى اليوم.

تسمى فيرونا، روما الصغيرة، وعدد سكانها اليوم نحو ٣٠٠ الف نسمة، والوثائق المكتوبة تثبت أن مراسلات فيرونا وروما، تعود للقرن الثالث قبل الميلاد!

عندما تسأل عن أبرز مزارات فيرونا السياحية، لا يمكن أن يختلف أحد على الإجابة بأن شرفة جولييت، معشوقة روميو، صاحبا أهم قصص العشق على هذه الأرض، من أهم معالم السياحة في هذه البلدة.

قرر العبد الفقير إلى الله، أن يرى ما فعلت السيدة الفاضلة جولييت بالأستاذ روميو، فذهب وهو بكامل قواه العقلية، ولا أدري هل غلب فريق خصمه في نزاعهم: هل العقل في القلب أم في الرأس؟!

قبل أن أورد لكم ما رأيته، يجب أن أخبركم، من باب الأمانة العلمية، أن ثمة من يرى أن قصة الحب العظيم بين روميو وجولييت، هي من صنع الخيال.

وبعيداً عن صحة فرضية الخيال، فإنني أردد أمامها، ما كان يقوله بعض المتعاطين مع قصص التراث، عندما قالوا: إن كانت هذه الرواية من وضع فلان، فقد أحسن في وضعها. فحتى الخلق والتأليف، فن جدير بالاحترام، أحياناً.

لم تشتهر قصة روميو وجولييت، لو لم توثق كتابة، ولا أشك بأن ويليام شكسبير، أديب الإنجليزية الكبير، كان صاحب الفضل الأكبر في رواج هذه القصة وانتشارها، وجعلها اليوم أيقونة لكل قصص العشق وروايات الحب والغرام، وهل يعيش قلب بلا حب؟! إنه إذن ليس قلباً، فالنبض، انعكاس للمحبة، وتوقف النبض، ليس دلالة إلا على عيش آخر للحب.

صاغ شكسبير قصة العاشقين الشهيرين، التي تتمحور بين الكوميديا والتراجيديا، في بدايات احترافيته للكتابة في العام ١٥٩٧، لكنه لم يكن أول من كتبها، فقد استند فيها على قصة كتبها الإنجليزي آرثر بروك في العام ١٥٦٢، وأعاد روايتها وليام بينتر في العام ١٥٦٧.

تدور القصة حول عاشقين ينتميان لأسرتين أرستقراطيتين في فيرونا، لكن الأسرتين، كانتا على عداء شديد منع روميو من جولييت، غير أن العاشقين تجاوزا خلاف الأسرتين، وكانا يلتقيان، وكان روميو يغشى شرفة جولييت، التي تحولت مزاراً، فيتسلق ليصل الشرفة، ويطبع على شفتيها قبلات الوله. تنتهي قصة العشق بأن يقتل العاشقين نفسيهما حزناً على عدم سماح اسرتيهما لهما بالارتباط، مع أنهما تزوجا سراً عند قسيس، ظن أن تزويجهما سينهي خلاف أسرتيهما، ذلك الخلاف الذي لم ينهه إلا نهاية العاشقين الدامية!

عندما تزور منزل جولييت ترى شرفتها، وبيتها الذي تحول مزاراً، وتحت الشرفة تمثالها، الذي يلتقط السواح عنده ملايين الصور كل عام، واضعين أيديهم على ثديها الأيمن، ظنا منهم أن ذلك يجلب حظاً لعشقهم، يُؤمِنُ قصص حبهم!

ثم ترى حول التمثال باباً نصب أمام جدار مغلق (غير نافذ)، وقد امتلأ الباب بأقفال الحب، يعلقها العشاق، ممهورة بأسمائهم، على اعتبار أن ذلك سيديم ارتباطهم ببعض.

قبل أن تدلف إلى الباحة أمام منزل جولييت تجد جدارين، عليهما كتابات يدوية. على جانب الجدار الأيمن رسائل موجهة لروميو، والأيسر لجولييت. ثمة صندوق رسائل يُفرغُ يومياً في المواسم بضعة مرات، يضع العشاق فيه رسائل يوجهونها لجولييت، يعبرون فيها عن محبتهم لها، أو يبثون لها شكوى العشق، وقد يستشيرونها في ما استشكل عليهم من هموم الصبا. والطريف أن جمعية خيرية تطوعية تشكلت في فيرونا، للإجابة على هذه الرسائل، على اعتبار أنها ردود جولييت.

ثمة صناعة للسياحة، وربما للعشق، لكن، من الذي يقول إن الحياة لا تعيش في كثير منها، على الصناعة. قبل أن أنهي حروف مقالتي هذه، تردد صدى جولييت وهي تغني لروميو رائعة السيدة أم كلثوم:

الحب كله حبيته فيك الحب كله
وزماني كله أنا عشته ليك زماني كله
حبيبي قول للدنيا معايا ولكل قلب بدقته حس
يا دنيا حبي وحبي وحبي
ده العمر هو الحب وبس
واسقيني واملا واسقيني تاني
من الحب منك من نور زماني
اسقيني ياللي من يوم ماشوفتك
حسيت كأني اتخلقت تاني!