������ ���������� 42 ���������� ������ ���������� ��������������