نيوبيلد بوست: هابرماس أضعف القوة التنويرية للنقد برفض جائزة الشيخ زايد

وفي صحيفة "نيو بيلد بوست" الألمانية أعرب كل من مدير معرض فرانكفورت للكتاب وعضو اللجنة العلمية للجائزة، يورغن بوس، والأسقف الكاثوليكي للجزيرة العربية بول هيندر، عن أسفهما للقرار.

ونقلت الصحيفة انتقاد الأسقف الكاثوليكي لشبه الجزيرة العربية هيندر لموقف هابرماس، قائلاً، لموقع kath.ch السويسري: "في العالم العربي، الضيافة شيء مقدس، ورفض الدعوة إهانة ما لم تقدم أسباب جدية".

وشدد الأسقف خاصةً على أن هابرماس بهذا الرفض، يجازف "بإضعاف القوة التنويرية للكلمة النقدية، والتي لها بفضل الترجمة تأثير أيضاً في العالم العربي، وهي موضع ترحيب ملوك".