الخميس 18 مايو 2023 / 15:06

عمرها 1100 عام.. بيع أقدم مخطوطة مقدسة باللغة العبرية

بيعت لقاء 38.1 مليون دولار في مزاد نُظّم، أمس الأربعاء، في نيويورك أقدم مخطوطة شبه كاملة للكتاب المقدس اليهودي معروفة حتى الآن، لأمريكي وهبها إلى متحف الشعب اليهودي في تل أبيب.

وأشارت دار "سوذبيز" للمزادات إلى أنّ المزايدة على المخطوطة استغرقت 4 دقائق وتمّت بين مُزايدَيْن" داخل مقر سوذبيز في مانهاتن، وأسفرت عن عملية بيع قياسية لمخطوطة.

وأشارت "سوذبيز" في بيان إلى أنّ السفير الأميركي السابق ألفريد موزس وعائلته اشتروا مخطوطة الكتاب المقدس "لإفادة الأصدقاء الأمريكيين لمتحف الشعب اليهودي في تل أبيب، والتبرع بها لهذه المؤسسة كي تصبح ضمن مجموعتها الشهيرة عالمياً".
وكان هذا الكتاب الديني الذي يعود تاريخه إلى القرن الميلادي العاشر أو حتى إلى نهاية القرن التاسع، عُرض قبل طرحه في المزاد في متحف الشعب اليهودي في حرم جامعة تل أبيب.

مخطوطة ساسون

وأُطلقت على هذه النسخة تسمية "مخطوطة ساسون" نسبة إلى اسم مالكها الأكثر شهرة ديفيد سلومون ساسون الذي توفي عام 1942، وتحتوي المخطوطة على الكتب الأربع والعشرين التي يتألف منها الكتاب المقدّس اليهودي (تاناخ)، وهي التوراة (أو أسفار موسى الخمسة الأولى من الكتاب المقدس) وقسم الأنبياء "نيفيم"، وقسم الكتابات الأخرى "كيتوفيم". ولا يتجاوز المفقود منها 12 ورقة.
وتحوي كذلك فقرات باليونانية والآرامية وكانت محفوظة بشكل مذهل.
وقالت مديرة المتحف أوريت شاحام جوفر خلال عرض المخطوطة "إنّ للكتاب المقدس دوراً مهماً لأي شخص تجمعه صلة ولو عابرة بالثقافة الغربية، وهذه المخطوطة هي أول كتاب مقدس نجا عبر التاريخ".
وذكرت "سوذبيز" أنّ الكتاب المقدس كُتب حوالى العام 900 في إسرائيل أو سوريا.
ويظهر سند البيع أنّ المخطوطة بيعت في العام 1000 واحتُفظ بها في كنيس ماكيسين في شمال شرق سوريا (بلدة مرقدة في شمال شرق سوريا حالياً) حتى قرابة العام 1400.
وقالت الباحثة في نصوص اليهودية في دار "سوذبيز" شارون مينتز إن هذه المخطوطة اختفت لأكثر من 500 عام وعاودت الظهور عام 1929 عندما عُرضت للبيع لديفيد سولومون ساسون، أحد أبرز هواة جمع المخطوطات العبرية.
وأوضحت أوريت شاحام جوفر أنّ المخطوطة التي "جالت أماكن مختلفة عبر التاريخ" سبق أن عُرضت للجمهور مرة واحدة فحسب قبل عقود، إذ عرضتها المكتبة البريطانية في لندن في العام 1982.
وبيّن فحص تحديد تاريخ "مخطوطة ساسون" بواسطة الكربون 14 أنها أقدم وأكثر اكتمالًا من مخطوطة حلب التي كُتبت في الجليل في القرن العاشر، وأعيدت إلى إسرائيل في خمسينات القرن العشرين بعد العثور عليها في المدينة السورية.
ويُعتقد أيضاً أن المخطوطة أقدم من مخطوطة لينينغراد (سان بطرسبورغ)، وهي أقدم نسخة كاملة باقية من نصّ الكتاب المقدس العبري، ومؤرّخة في مطلع القرن الحادي عشر.