أضاف مجمع اللغة العربية في مصر "عبيط واستعبط" إلى قاموس العربية بشكل رسمي بعد أن كانت،ا محصورتين في اللهجة العامية المحلية، لتقليل الفجوة بين العامية والفصحى.
وعن حيثيات هذا القرار الجديد، أوضح رئيس مجمع اللغة العربية الدكتور صلاح فضل لصحيفة الوطن المصرية أن المجمع أجاز مجموعة من الألفاظ مثل "شبرق، وزوغ، وتعشم، والفول المدمس، ودردش، والعنتيل، وزغرودة"، من منطلق الحرص على توضيح أن العامية في بعضها، لغة فصيحة سليمة.
وأوضح أن عبارة "رجل عبيط"، ذكرت في المعجم الوسيط، ومعناها أبله غير ناضج، وبالتالي فإن فعل استعبط أخذ من الصفة. و"استعبط " فلان فلاناً، تعني أنه ظنه عبيطاً، والمضارع منها يستعبط، ومصدره استعباط.
إلى ذلك، أشار إلى أن كلمة "عبيط" محدثة، فكأن الفعل "استعبط" بمعناه قد أُخذ من الصفة عبيط.
وأوضح أن الفعل "استعبط" يأتي على وزن "استفعل" للدلالة على الظن أو الجعل إذا كان متعدياً، مؤكداً أن جواز ماضيه استعبط يجيز مضارعه "يستعبط" ومصدره "استعباط" تكملة للمادة.