بعد عامين من اكتشافه وتحليله، تمكن خبراء آثار ألمان من معرفة أصل سيف عثر عليه بالصدفة خلال أعمال صيانة في ساحة خردة، وتبين أنه سيف ياباني أثري من القرن الـ17.

وفقاً لموقع "نيوزويك"، عثر على القطعة النادرة  في 2022، أسفل قبو منزل في ساحة تعتبر من أقدم ساحات برلين، أثناء الحفر لمد خطوط كهرباء جديدة.



وخلال التنقيب، كانت خزائن القبو مليئة بالركام والقطع الأثرية العسكرية، وفق مدير متحف التاريخ في برلين ماتياس ويمهوف.
كان السيف في الأصل متآكلاً ويشبه قطعة حديد، فظنه الخبراء نوعاً من السيوف الاحتفالية للضباط الألمان خلال الحرب العالمية الثانية، المتوافقة مع باقي القطع في القبو.
ووضع السيف والقطع التي عُثِرَ عليها جانباً بداية الأمر، ثم أرسلت إلى المتحف ليبدأ الخبراء دراستها وتحليلها وإزالة الصدأ عنها لتحديد قيمتها الأثرية والتاريخية.

اكتشاف 

بعد عامين من التحليل، تبيّن أنه من  "السيف الياباني القصير" المعروف بـ "واكيزاشي" خلال فترة "إيدو" في اليابان، والتي استمرت من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر.

وتميز بمقبض "دايكوكو"، وهو أحد الآلهة السبع الكبيرة في الأساطير اليابانية، والذي يمكن التعرف عليه من رموز المطرقة وكيس الأرز.
واعتبر  مدير متحف التاريخ في برلين أن اكتشاف هذا السيف مهم لأنه يسلط الضوء على حلقة منسية منذ فترة طويلة أو لم يلحظها العلماء سابقاً خلال دراستهم لتاريخ برلين.

وقال ماتياس ويمهوف إن النصل كان في الأصل أطول ويبدو أنه أقدم بكثير من المقبض، وربما كان من القرن السادس عشر. وعن وصوله إلى ألمانيا، رجح أن أسر يابانية تناقلت السيف على مدى أجيال متتالية.