محمد بن زايد وفريدريش ميرتس خلال لقائهما في أبوظبي فبراير الماضي (وام)
محمد بن زايد وفريدريش ميرتس خلال لقائهما في أبوظبي فبراير الماضي (وام)
الثلاثاء 8 سبتمبر 2026 / 14:53

منذ 1972.. محطات صنعت الشراكة بين الإمارات وألمانيا

تتطور العلاقات الإماراتية الألمانية، على مدى 54 عاماً، من نواة التمثيل الدبلوماسي إلى شراكة بمروحة واسعة تشمل السياسة، الاقتصاد، الطاقة، الصناعة والتكنولوجيا، عبر مسار من الزيارات رفيعة المستوى والاتفاقات الثنائية.

وتدخل العلاقات محطة جديدة في 9 سبتمبر (أيلول) الحالي، مع "زيارة دولة" للشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، إلى ألمانيا، يلتقي خلالها الرئيس فرانك فالتر شتاينماير، والمستشار فريدريش ميرتس، لبحث تطوير التعاون الثنائي، بخاصة في المجالات الاقتصادية والتنموية، والقضايا الإقليمية والدولية، وفق "وام".

هذه العلامة الفارقة ستكون أول "زيارة دولة" للشيخ محمد بن زايد آل نهيان إلى ألمانيا، بصفته رئيساً للإمارات العربية المتحدة، امتداداً لسلسلة زياراته السابقة إلى ألمانيا بصفته ولياً لعهد أبوظبي.

والمحطة المفصلية التي تحمل صفة "زيارة دولة"، أعلى مستوى بروتوكولي للقمم بين رؤساء الدول، تشمل بحث العلاقات الثنائية بمختلف مساراتها السياسية، الاقتصادية، العلمية، الثقافية وغيرها، مع استقبال الضيف بأعلى درجات المراسم البروتوكولية. 

حجز الزاوية

بدأت العلاقات الدبلوماسية بين البلدين في مايو (أيار) 1972، فيما يعود التمثيل الدبلوماسي الإماراتي في ألمانيا إلى 1976، مع افتتاح أول سفارة للدولة في بون، قبل انتقالها لاحقاً إلى برلين بعد توحيد المدينة مطلع تسعينيات القرن الفائت، وفق وزارة الخارجية الإماراتية.

واتسع الحضور الإماراتي بافتتاح القنصلية العامة في ميونيخ بتاريخ 22 أغسطس (آب) 1997، وفق الوزارة ذاتها. وفي المقابل يوجد لألمانيا سفارة في أبوظبي وقنصلية عامة في دبي، وفق وزارة الخارجية الألمانية.

رئيس الدولة يبدأ الأربعاء "زيارة دولة" إلى ألمانيا - موقع 24يبدأ الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة، بعد غدٍ الأربعاء الموافق 9 سبتمبر (أيلول)، "زيارة دولة" إلى ألمانيا.

2004.. الشراكة الاستراتيجية

العلاقات الثنائية دخلت مرحلة جديدة في أبريل (نيسان) 2004، مع إعلان الشراكة الاستراتيجية بين البلدين، لتتسع مجالات التعاون في السنوات التالية، وفق وزارة الخارجية الإماراتية

وفي يناير (كانون الثاني) 2009، زار الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ألمانيا، في محطة مفصلية شهدت توقيع اتفاقية لتأسيس حوار سياسي بين البلدين، إلى جانب مباحثات حول توسيع التعاون السياسي والاقتصادي، وفق "وام".

وفي العام ذاته، تأسس المجلس الألماني الإماراتي المشترك للصناعة والتجارة، الذي يضم حالياً أكثر من 500 شركة ألمانية وإماراتية، وفق "وام".

وتتعمق العلاقات الثنائية توازيا مع تقدم مباحثات الإمارات والاتحاد الأوروبي للتوصل إلى اتفاقية شراكة اقتصادية شاملة، فيما تصف وزارة الخارجية الإماراتية ألمانيا بأنها الاقتصاد الأكبر في أوروبا وأحد أهم الشركاء الأوروبيين للدولة.

14 زيارة ومشاركة

ووفق رصد 24، شهدت العلاقات بين الإمارات وألمانيا 13 زيارة ومشاركة رفيعة المستوى منذ 2006 وحتى فبراير (شباط) 2026، يرتفع عددها إلى 14 مع زيارة الدولة المرتقبة في 9 سبتمبر (أيلول).

وأجرى الشيخ محمد بن زايد آل نهيان 7 زيارات إلى ألمانيا خلال أعوام 2006، 2009، 2012، 2014، 2016، 2019 و2020، فيما تصبح زيارة سبتمبر 2026 الثامنة منذ 2006، والأولى بصفته رئيساً للدولة.

وفي المقابل، شهدت الإمارات 6 زيارات ومشاركات لمستشاري ألمانيا، 3 لأنجيلا ميركل  المستشارة الألمانية آنذاك في 2007، 2010 و2017، وزيارة لأولاف شولتس المستشار الألماني آنذاك في 2022، إلى جانب مشاركته في مؤتمر "COP28" بدبي في 2023، وزيارة فريدريش ميرتس في فبراير (شباط) 2026.

سلسلة زيارات 

في يونيو (حزيران) 2014، زار الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، برلين، وبحث علاقات التعاون والصداقة مع المستشارة الألمانية آنذاك أنجيلا ميركل، وعدد من المسؤولين الألمان، وفق "وام". وفي مايو (أيار) 2016،  بحث مع ميركل هناك سبل تعزيز العلاقات الاستراتيجية والقضايا الإقليمية والدولية، قبل زيارتها الإمارات في مايو 2017، وفق الخارجية الإماراتية.

وفي يونيو 2019، أجرى الشيخ محمد بن زايد آل نهيان زيارة رسمية إلى ألمانيا استمرت يومين، التقى خلالها شتاينماير وميركل، وفق "وام".

الإمارات وألمانيا.. 54 عاماً من التعاون وشراكات تتوسع في الطاقة والاستثمار - موقع 24تدخل العلاقات الإماراتية الألمانية محطة جديدة مع بدء الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، الأربعاء 9 سبتمبر (أيلول)، زيارة دولة إلى ألمانيا، يبحث خلالها مع الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير والمستشار الاتحادي لألمانيا فريدريش ميرتس فرص تطوير التعاون، بخاصة في المجالات الاقتصادية والتنموية، ...

2019.. شراكة أوسع

واتفق البلدان خلال زيارة 2019 على الارتقاء بالعلاقات إلى شراكة استراتيجية شاملة، تشمل التعاون السياسي، الشؤون الاقتصادية، الطاقة، المساعدات الإنسانية، الثقافة، التعليم، البيئة والتغير المناخي، وفق البيان المشترك المنشور عبر "وام".

وفي سبتمبر (أيلول) 2022، زار المستشار الألماني آنذاك أولاف شولتس، الإمارات، حيث شهد مع رئيس الدولة توقيع اتفاقية استراتيجية لتسريع أمن الطاقة والنمو الصناعي، تشمل أمن الطاقة، خفض الانبعاثات والعمل المناخي، وفق "وام".

وتواصلت الزيارات في فبراير (شباط) 2026 بزيارة رسمية للمستشار فريدريش ميرتس إلى الإمارات، بحث خلالها مع الشيخ محمد بن زايد آل نهيان تعزيز التعاون في الطاقة، الابتكار والتكنولوجيا المتقدمة، وشهدا تبادل مذكرات تفاهم في الغاز والغاز الطبيعي المسال، تخزين الطاقة، الكيماويات والرياضة، وفق "وام".